離 群 索 居 CROSS

孤独

    （瑞典）托马斯·特朗斯特罗姆
    李笠 译

    1
　　二月的一个夜晚，我差点在这里丧生
　　我的车滑出车道，进入
　　路的另一侧。相遇的车——
　　它们的灯——在逼近
　　
　　我的名字，我的女儿，我的工作
　　松开我，默默地留在背后
　　在越来越远的背后，我是匿名者——
　　像校园被对手包围的男孩
　　
　　逼近的车辆射出巨大的光芒
　　它们照射着我，我转动转动着方向盘
　　透明的恐惧像蛋白滴淌
　　瞬息在扩大——你能在那里找到空间——
　　它们大得像座医院的大楼
　　
　　被撞碎前
　　你几乎能停下
　　喘一口气
　　
　　这时出现了一个支点：一粒援救的沙子
　　或一阵神奇的风。车脱了险
　　飞速爬回原道
　　一根电线杆横空飞起，断裂——一阵尖利的声响
　　——电线杆在黑暗中飞走
　　
　　四周已平静。我仍系着安全带坐着
　　等待有人冒着风雪
　　看我是否安然无事
　　
　　2
　　我长时间的徘徊在
　　东哥特结冰的田野上
　　半天不见人影
　　
　　而在世界其他地方
　　人在拥挤中
　　出生，活着，死去
　　
　　想引人注目——生活在
　　眼睛的海洋
　　就必须有特殊表情
　　在脸上抹泥
　　
　　呓语飘起，沉落
　　在自身，天空
　　影子和沙石间分裂
　　
　　我必须孤独
　　早晨十分钟
　　晚上十分钟
　　——无所作为
　　
　　所有人都在对方那里排队
　　
　　几个
　　
　　一个

在浏览一些对我而言陌生的诗,停留在这里...

  通常我的生活小心翼翼，会因为害怕前方的路而徘徊不定。而大部分时间在别人面前我又显得很果断很利落，没有害怕的样子。这种矛盾是我生命中的所有错位中最不易被人发现的。

     在乎的人不多，却异常小心，如同珍惜一颗久违的种子，为了呵护成长而不顾一切 。那时自己不是自己，而我从来不在乎。我不是一个很擅长表达的人，于是错怪与错过的事情时常发生。在一个狭长的空间里左右摆动其实无法移动...偶尔会可怜这样的自己，有时候会悲哀，随着天色变暗渐渐消沉而安静。我会常常因为害怕自己在这些人的心里面很渺小而慌张，我不知道是不是畸形的可怕，我就是害怕，勇敢不了。有的时候保护是短暂的躲避，让我可以暂时的不用勇敢.

     有点语无伦次，无法去描述这样的下午这样的心情这样哀怨的音乐...无病呻吟在现在看来也是一种心情，纵容一切的放纵。我可以想象从高空跌落的无助恐惧解脱与消失，瞬间...也许还搀杂着很多的悔恨。我可以在自己的世界活的潇洒与自在，但无法保证离开这个世界我能活下去。无法回避的是周围像空气一样缠绕的人们~让我眼花缭乱的是这个缤纷的世界和这些黑白无常的变换。

     茫然的在大街上游荡 满目萧然

2005.4.22  离学校很远的地方

没有太阳 散发不了光芒

耳朵里灌满昧俗的音乐，我喜欢这样自由的放纵

基本上这个时候是不能碰到什么熟悉的人的

一个人很安静，一直很安静

上午出来吃饭，和朋友一起，她们似乎很开心，我送她们到车站

很少有机会和她们一起出来，这次没有拒绝，似乎是新的尝试

说不上好好还是不好 就这么过呗

试着让自己与别人接触 也许这对我来说是很难的

但我会尝试去做 去适应

这个态度应该自我表扬 的确 总比想都不想的好

昨天晚上坐在操场旁边吹风有点寒 回到寝室就有点鼻塞了

该死的天气 总在变换  听说五月那边狠热 对于我这个耐冷不耐热的人来说

是个很大的挑战  我喜欢

喜欢这样的挑战 但想到这又有点伤心

一起生活的朋友似乎和我不同 她们接受不了这样的生活

她们很忧郁的生活着 不愿尝试 觉得很多事情不需要自己去做

因为以后会有人可以帮她解决的

这反而让我困惑 

ANGEL让我用最有效的方法降低伤害到最小

我无言 但我可以

保佑我

不知道该写什么样的文字，记忆中那么久还有那样一只蝴蝶在不停的舞动

BUTTERFLY 飞舞的有些孤独有些绝望

---刻痕---

三个孩子期待的是黑色的世界末日，世界末日可以驱散他们心中的阴霾与恐惧.他们相信有那么一天，并期待着那天的到来

他们只在边缘行走，这个世界的欲望与权利不适合他们。走在世界的边缘，所见的只是美好的事物，这些让他们感到快乐，而同时又受着曾经的折磨。小悟在返回边缘的途中失去了自己也失去了挣扎的权利，可可为了帮助卷毛摆脱内心的纠缠最终死在他的怀抱里。一片黑色的羽毛在空中肆意而又欺凌的飞舞.周围的一切都静止下来，世界末日仍然没有到来。

看到的只是他们最美好的一面，而外界显得残酷而又寒冷。这团黑色让我不自觉的彷徨起来，我周围的世界又是什么模样，生命的颜色究竟是什么...扭曲的生活能怎样回转

我们都是旅人，出发点不同，方向不同......