離 群 索 居 CROSS

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://fish1013.52blog.net/logs/2150555.html

LIVE IS LIKE A BOAT~！
Nobody knows who i really am~!
I never felt this empty before~!
And if i ever need someone to come along~!
who's gonna comfort me,and keep me strong~!

We are all rowing the boat of fate~!
The waves keep on comn and we can't escape~!
But if me ever get lost on owr way~!
The waves would guide you thru another day~!

とわくていさをしてる   透明(とうめい)になつたみたい！
在遥远的地方呼吸着，仿佛透明一般`！
くさせみに思(わも)えたけど   あかくしされてただけ！
还以为是周遭的黑暗，却只是被蒙住了双眼！~~
いのりをささげて   あたさしい日(ひ)をまつ！
虔诚的祈祷着，期待新的一天的到来！~~~
あざせかにひかるうみ   そのはてまて！
直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际~！

Nobody knows who i really am~!
Maybe they just don't give a damn~!
But if i ever need someone to come along~!
I know you would follow me,and keep me strong~!

ひとのこころはうつりやく   ぬけだしたくなる！
想从不断变迁的人心中挣脱~
つきはまたあたらしいしゆうまて   むねをつれてく！
有一伦阴晴园缺的月亮~牵引着我向前~！

And every time i see your face!
The oceans leap up to my heart!
You mak me wanna strain at the oars!
And soon i can't see the shore!

Oh~I can't see the shore!
When will i see the shore?

I want you to know who i really am!
I never though I'd feel this way towards you!
And if you ver need someone to come along!
I will follow you,and keep you strong!

たびはまたつづいてく   わだせかなひも！
就算平淡安稳的日子里~旅行也依然持续~···
つまはまたあたらしいしゆうきで むねをてらしだす！
有一轮阴晴圆缺的月亮照亮了我的身影！···
いのりをささげて あたらしいひをまつ！

あさせかひかあるうみ そのはてまて！

くり返し（REAPT）

うんあいのふねをこざ
荡起命运的小舟~
なみはつぎからつぎへとわたしたさをわそうけど
虽然海波一波一波的袭来~···
そねもすてきたひびね   どねもすてきなたびね！(汗！日文部分终于打完了！~)
这次仍然是奇妙美好的旅行~每次都是美好而奇妙的旅行~！~~~